La parola MAYDAY detta alla radio è un segnale di soccorso: c'è un pericolo e serve aiuto.
Fonte: COLREG, allegato IV
PAN PAN o SECURITE'
PAN PAN
Chiamata di urgenza.
SECURITE'
Chiamata di sicurezza.
Nessuna delle due è la chiamata di soccorso.
Una falla che non si ripara
Con una falla irreparabile l'unità rischia di affondare: le persone a bordo sono in pericolo.
Il comandante lancia il MAYDAY via radio e opera per la salvezza delle persone a bordo.
Ricorda. Falla irreparabile: MAYDAY e salvezza delle persone.
All'esame
Errore comune: Con una falla irreparabile si lancia PAN PAN e si va alle pompe.
Le persone sono in pericolo: si lancia MAYDAY.
Errore comune: Si lancia SECURITE' e si aspettano i soccorsi.
SECURITE' è sicurezza, non soccorso: si lancia MAYDAY.
Metti alla prova
In caso di falla irreparabile a bordo, il Comandante lancia via radio il:
Mostra la rispostaNascondi la risposta
Risposta ufficiale: MAYDAY e opera per la salvezza delle persone a bordo.
Spiegazione nostra. Una falla irreparabile mette in pericolo grave e imminente l'unità e le persone: è il caso del MAYDAY, la chiamata di soccorso. PAN PAN è per l'urgenza, SECURITE' per gli avvisi di sicurezza.
Quesito 1.3.5-1
Testi nostri (Prua): Testo originale di Prua, scritto e controllato con l'intelligenza artificiale da un gruppo di revisori IA (docs/content/REVIEW.md). Non rivisto da un istruttore..